Du 7 mai au 14 juin 2019, vous avez été des centaines à participer au jeu concours « Balade urbaine » organisé par EpaMarne. En attendant de vous dévoiler le nom des gagnants, voici déjà tous les lieux qu’il fallait identifier sur les photos.
Le vocabulaire architectural et urbain fourmille de mots insolites, aux sonorités souvent charmantes et dont le sens échappe au commun des mortels. De là est née l’idée d’un jeu concours autour d’une promenade.
Cette balade a été imaginée comme une déambulation au travers de nos territoires d’intervention en compagnie d’un Candide et d’un architecte : voilà l’occasion d’apprendre cette langue étrangère par l’exemple illustré. Dix termes ont été choisis et explicités.
Bravo aux gagnants !
L’objectif du jeu était d’identifier, parmi plusieurs propositions, la localisation des lieux des images ci-dessous. Voici le nom des gagnants qui ont été tirés au sort par un huissier de justice parmi les bonnes réponses.
Les gagnants sont :
- Imane Ouedraogo, qui remporte 1 repas pour 2 personnes au restaurant Le Relais du Buisson à Noisiel
- Amandine Louis, qui remporte 2 places de spectacle à la Ferme du Buisson
- Dimitri Rechov, qui remporte 2 billets pour le PanoraMagic au lac de Disney Village® à Disneyland® Paris
Acrotère
Pour l’architecte, muret situé en bordure de toiture-terrasse pour permettre le relevé d’étanchéité.
Pour le candide, séance d’accrobranche qui se finit par terre.
La bonne réponse est :
Avenue de la Société des Nations – Rue de Paris dans l’écoquartier de Montévrain
© EpaMarne / Architecte : Christina Conrad / photo : Antoine Meyssonnier
Appareil
Pour l’architecte : manière dont les briques ou les pierres sont assemblées dans la maçonnerie. Pour le candide : bidule en tout genre. Appareil électrique, appareil ménager, appareil téléphonique, appareil dentaire, appareil auditif…
La bonne réponse est :
Rue de l’Epinette – Place de l’Hôtel de ville à Magny-le-Hongre
© EpaMarne / Architectes : JC. Semon et D. Rapapport / photo : Eric Morency
Attique
Pour l’architecte : partie supérieure d’une construction au-dessus d’un entablement ; étage supplémentaire formant comme une maison sur le toit. Pour le candide : suffixe assez répandu.
La bonne réponse est :
Rue d’Amsterdam dans l’écoquartier de Montévrain
© EpaMarne / Architectes : Lobjoy et Bouvier / photo : Antoine Meyssonnier
Cariatide
Pour l’architecte : statue féminine remplaçant une colonne, un pilier ou un pilastre. Pour le candide : désigne approximativement une artère qui relie le thorax à la tête en passant par le cou.
La bonne réponse est :
Avenue du Général de Gaulle – Grand Place à Bussy-Saint-Georges
© EpaMarne / Architecte : Manolo Nunez / Photo : Eric Morency
Corniche
Pour l’architecte : couronnement continu en saillie d’une construction. Sa fonction principale, outre décorative, est d’éviter que les eaux de pluie ne coulent sur la façade. Pour le candide : cornichon abrégé.
La bonne réponse est :
Boulevard du Grand Fossé – Rue de la Fontaine Rouge dans le quartier de la Gare à Chessy
© EpaMarne / Architectes : M. et N. Breitmann / photo : Eric Morency
Gabion
Pour l’architecte : casier constitué d’un treillis métallique et rempli de cailloux, permettant de bâtir un mur de soutènement. Pour le candide : Jean Gabion, acteur français des années 1930 aux années 1970, qui a notamment tenu le premier rôle dans « La Grande Illusion » ou « La Traversée de Paris ».
La bonne réponse est :
RD93 – le long du Parc du Lochy à Magny-le-Hongre
© EpaMarne / Paysagistes : Bruel et Delmar / Photo : Jean-Paul Houdry
Ganivelle
Pour l’architecte : clôture formée par des lattes de bois verticales assemblées avec des fils de fer. Elles sont surtout utilisées pour retenir le sable en bord de plage. Pour le candide : mot mystérieux. Sorte de grosse manivelle ? Gamelle ? ou caniveau au féminin ?
La bonne réponse est :
Rue Edouard Buffard dans l’écoquartier de Montévrain
© EpaMarne / Architecte : Christina Conrad / photo : Antoine Meyssonnier
Joints enherbés
Pour l’architecte : espaces entre des pavés, remplis d’un mélange de terreau et de sable pouvant accueillir du gazon. Pour le candide : cigarettes illicites aux propriétés stupéfiantes.
La bonne réponse est :
Allée Madame de Montespan – Parc du Génitoy dans l’écoquartier de Bussy-Saint-Georges
© EpaMarne / Concepteur : Paysagiste : Florence Mercier / photo : Eric Morency
Oriel
Pour l’architecte : fenêtre ou baie vitrée en saillie sur la façade d’un bâtiment. Pour le candide : oreille mal prononcée.
La bonne réponse est :
Rue d’Ariane – Rue du Fossé Mignard – Quartier des Studios à Chessy
© EpaMarne / Architectes : Jenny et Lakatos / photo : Antoine Meyssonnier
Restanque
Pour l’architecte : terme provençal. A l’origine, les restanques sont des murs servant à constituer des retenues d’eau. Par extension, ce sont des murets de soutènement permettant d’établir des terrasses à flanc de côteau. Pour le candide : variante de la pétanque ?
La bonne réponse est :
Rue du Grand Secours – Le Jardin des Quais – Quartier du Lac à Serris
© EpaMarne / Paysagiste : Agence Sosson / Photo : Emile Luider